<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03117nam a2200193   4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3654</subfield>
    <subfield code="d">3654</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="008">170315b        xxu||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789559835547</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">294.3</subfield>
    <subfield code="b">RAT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xDB4;&#xDAF;&#xDCA;&#xDB8;&#xDCF;&#xDA4;&#xDA2;&#xDBD;&#xDD3; (&#xD9A;&#xDD4;&#xDA9;&#xDCF;&#xDC4;&#xDD3;&#xDBD;&#xDCA;&#xDBD;&#xDDA; &#xDBB;&#xDAD;&#xDB1; &#xDB1;&#xDCF; &#xDC4;&#xDD2;&#xDB8;&#xDD2; &#xDC1;&#xDD2;&#xDC2;&#xDCA;&#x200D;&#xDBA;&#xDDD;&#xDB4;&#xDC4;&#xDCF;&#xDBB;&#xDBA;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xDB8;&#xDA7;&#xDCA;&#xDA7;&#xD9A;&#xDCA;&#xD9A;&#xDD4;&#xDBD;&#xDD2;&#xDBA;:</subfield>
    <subfield code="b">&#xDC1;&#xDCA;&#x200D;&#xDBB;&#xDD3; &#xD9A;&#xDBD;&#xDCA;&#x200D;&#xDBA;&#xDCF;&#xDAB;&#xDD2; &#xD9C;&#xD82;&#xD9C;&#xDCF;&#xDBB;&#xDCF;&#xDB8;&#xDBA;,</subfield>
    <subfield code="c">2015.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xDB4;&#xDD2;&#xDA7;&#xDD4; 187;</subfield>
    <subfield code="c">&#xDC3;&#xDD9;.&#xDB8;&#xDD3;. 21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xDB4;&#xDA7;&#xDD4;&#xDB1;</subfield>
    <subfield code="t">01.&#xDB8;&#xDD2;&#xDAB;&#xDD2; &#xDB4;&#xDC4;&#xDB1;&#xD9A;&#xDCA; &#xDB6;&#xDAF;&#xDD4; &#xD9C;&#xDD4;&#xDBB;&#xDD4; &#xDBA;&#xDAD;&#xDD2;&#xDC0;&#xDBB;&#xDBA;&#xDCF;&#xDAB;&#xDDD;</subfield>
    <subfield code="t">02.&#xDB4;&#xDCF;&#xDBB;&#xDC3;&#xDBB;&#xDD2;&#xD9A; &#xD86;&#xDA0;&#xDCF;&#xDBB; &#xDB0;&#xDBB;&#xDCA;&#xDB8; &#xDB4;&#xDD2;&#xDC5;&#xDD2;&#xDB6;&#xDAF;&#xDC0; &#xDB6;&#xDDE;&#xDAF;&#xDCA;&#xDB0; &#xD89;&#xD9C;&#xDD0;&#xDB1;&#xDCA;&#xDC0;&#xDD3;&#xDB8;</subfield>
    <subfield code="t">03.&#xDB6;&#xDDE;&#xDAF;&#xDCA;&#xDB0; &#xD86;&#xDA0;&#xDCF;&#xDBB;&#xDB0;&#xDBB;&#xDCA;&#xDB8;&#xDC0;&#xDBD; &#xDB4;&#xDAF;&#xDB1;&#xDB8; &#xDC3;&#xDC4; &#xD85;&#xDBB;&#xDB8;&#xDD4;&#xDAB;&#xDD4;</subfield>
    <subfield code="t">04.&#xDC3;&#xD82;&#xD9B;&#xDAD; &#xD85;&#xDC3;&#xD82;&#xD9B;&#xDAD; &#xDB0;&#xDBB;&#xDCA;&#xDB8; &#xDC4;&#xDCF; &#xDC3;&#xDD2;&#xDAD;&#xDD9;&#xDC4;&#xDD2; &#xD9A;&#xDCA;&#x200D;&#xDBB;&#xDD2;&#xDBA;&#xDCF;&#xD9A;&#xDCF;&#xDBB;&#xDD3;&#xDAD;&#xDCA;&#xDC0;&#xDBA;</subfield>
    <subfield code="t">05.&#xDB8;&#xDD6;&#xDBD; &#xDB0;&#xDB1;&#xDC0;&#xDCF;&#xDAF;&#xDBA; &#xDC4;&#xDCF; &#xDC3;&#xDB8;&#xDCF;&#xDA2;&#xDC0;&#xDCF;&#xDAF;&#xDBA; &#xDB1;&#xDB8;&#xDD2;&#xDB1;&#xDCA; &#xDC4;&#xDAF;&#xDD4;&#xDB1;&#xDCA;&#xDC0;&#xDB1;&#xDD4; &#xDBD;&#xDB6;&#xDB1; &#xDC3;&#xD82;&#xD9A;&#xDBD;&#xDCA;&#xDB4; &#xDB6;&#xDDE;&#xDAF;&#xDCA;&#xDB0; &#xDC3;&#xDB8;&#xDCF;&#xDA2; &#xDAF;&#xDBB;&#xDCA;&#xDC1;&#xDB1;&#xDBA; &#xDC3;&#xDB8;&#xD9C; &#xDAD;&#xDD4;&#xDBD;&#xDB1;&#xDBA; &#xD9A;&#xDD2;&#xDBB;&#xDD3;&#xDB8;</subfield>
    <subfield code="t">06.&#xD89;&#xDB1;&#xDCA;&#xDAF;&#xDCA;&#x200D;&#xDBB;&#xDD2;&#xDBA; &#xDC4;&#xDCF; &#xDC0;&#xDD2;&#xDC2;&#xDBA; &#xDBD;&#xDDD;&#xD9A;&#xDBA; &#xDB4;&#xDD2;&#xDC5;&#xDD2;&#xDB6;&#xDAF; &#xDB7;&#xDCF;&#xDBB;&#xDAD;&#xDD3;&#xDBA; &#xDAF;&#xDCF;&#xDBB;&#xDCA;&#xDC1;&#xDB1;&#xDD2;&#xD9A; &#xD89;&#xD9C;&#xDD0;&#xDB1;&#xDCA;&#xDC0;&#xDD3;&#xDB8;&#xDCA;</subfield>
    <subfield code="t">07.&#xDB6;&#xDD4;&#xDAF;&#xDCA;&#xDB0; &#xD9A;&#xDCF;&#xDBD;&#xDD3;&#xDB1; &#xDB7;&#xDCF;&#xDBB;&#xDAD;&#xDD3;&#xDBA; &#xDA5;&#xDCF;&#xDB1; &#xDB8;&#xDCF;&#xDBB;&#xDCA;&#xD9C;&#xDBA; </subfield>
    <subfield code="t">08.&#xDC4;&#xDD4;&#xDC3;&#xDCA;&#xDB8;&#xDD9;&#xDC4;&#xDD2; &#xDBB;&#xDD2;&#xDAF;&#xDCA;&#xDB8;&#xDBA;&#xDA7; &#xDC3;&#xDD2;&#xDAD; &#xDBA;&#xDDC;&#xDB8;&#xDD4; &#xD9A;&#xDD2;&#xDBB;&#xDD3;&#xDB8; (&#xD86;&#xDB1;&#xDCF;&#xDB4;&#xDCF;&#xDB1;&#xDC3;&#xDAD;&#xDD2; &#xDB7;&#xDCF;&#xDC0;&#xDB1;&#xDCF;&#xDC0;)</subfield>
    <subfield code="t">09.&#xD85;&#xDBD;&#xDCA;&#xDB4;&#xDDA;&#xDA0;&#xDCA;&#xDA1;&#xDAD;&#xDCF;&#xDC0;&#xDBA; &#xDB4;&#xDD2;&#xDC5;&#xDD2;&#xDB6;&#xDAF;&#xDC0; &#xDB6;&#xDDE;&#xDAF;&#xDCA;&#xDB0; &#xDB8;&#xDAD;&#xDBA;</subfield>
    <subfield code="t">10.&#xD9A;&#xDCF;&#xDB1;&#xDCA;&#xDAD;&#xDCF; &#xDC3;&#xDB8;&#xDCF;&#xDA2; &#xDB4;&#xDCA;&#x200D;&#xDBB;&#xD9C;&#xDAD;&#xDD2;&#xDBA; &#xDB6;&#xDD4;&#xDAF;&#xDD4; &#xDAF;&#xDC4;&#xDB8;&#xDA7; &#xDAB;&#xDBA;&#xD9C;&#xDD0;&#xDAD;&#xDD2;&#xDBA;</subfield>
    <subfield code="t">11.&#xDB6;&#xDDE;&#xDAF;&#xDCA;&#xDB0; &#xDB4;&#xD82;&#xDA0;&#xDC3;&#xDD3;&#xDBD; &#xDB4;&#xDCA;&#x200D;&#xDBB;&#xDAD;&#xDD2;&#xDB4;&#xDAF;&#xDCF;&#xDC0;&#xDD9;&#xDC4;&#xDD2; &#xDC3;&#xDB8;&#xDCF;&#xDA2;&#xDB8;&#xDBA; &#xD85;&#xD9C;&#xDBA;</subfield>
    <subfield code="t">12.&#xDB6;&#xDD4;&#xDAF;&#xDD4; &#xDC3;&#xDB8;&#xDBA;&#xDDA; &#xDB1;&#xDD2;&#xDBB;&#xDCA;&#xDAF;&#xDDA;&#xDC1;&#xDD2;&#xDAD; &#xDB4;&#xDB6;&#xDCA;&#xDB6;&#xDA2;&#xDCA;&#xDA2;&#xDCF;&#xDC0; &#xDC4;&#xDCF; &#xD91;&#xDC4;&#xDD2; &#xDC3;&#xDCA;&#xDC0;&#xDCF;&#xDB7;&#xDCF;&#xDC0;&#xDBA;</subfield>
    <subfield code="t">13.&#xDB7;&#xDD2;&#xD9A;&#xDCA;&#xDC2;&#xDD4;&#xDC0;&#xD9C;&#xDDA; &#xD9A;&#xDCF;&#xDBB;&#xDCA;&#xDBA; &#xDB7;&#xDCF;&#xDBB;&#xDCA;&#xDBA; &#xDC4;&#xDCF; &#xDC3;&#xDCA;&#xDAE;&#xDCF;&#xDC0;&#xDBB;&#xDBA; &#xDB4;&#xDD2;&#xDC5;&#xDD2;&#xDB6;&#xDAF; &#xDC0;&#xDD2;&#xDB8;&#xDC3;&#xDD4;&#xDB8;&#xD9A;&#xDCA;</subfield>
    <subfield code="t">14.&#xDB8;&#xDC4;&#xDBA;&#xDCF;&#xDB1; &#xDB6;&#xDDE;&#xDAF;&#xDCA;&#xDB0; &#xDC3;&#xD82;&#xD9A;&#xDBD;&#xDCA;&#xDB4;&#xDBA; &#xDC0;&#xDD2;&#xDC1;&#xDCA;&#xDC0; &#xDC3;&#xDCF;&#xDC4;&#xDD2;&#xDAD;&#xDCA;&#x200D;&#xDBA;&#xDBA;&#xDA7; &#xDC4;&#xDAF;&#xDD4;&#xDB1;&#xDCA;&#xDC0;&#xDCF; &#xDAF;&#xDD4;&#xDB1;&#xDCA; &#xDA2;&#xDB4;&#xDB1;&#xDCA; &#xDBD;&#xDDA;&#xD9B;&#xD9A;&#xDBA;&#xDCF;</subfield>
    <subfield code="t">15.&#xDC3;&#xDD3;&#xDBD;&#xDBA; &#xDC3;&#xDC4; &#xDB1;&#xDD2;&#xDC0;&#xDB1;</subfield>
    <subfield code="t">16.&#xDB7;&#xDD2;&#xD9A;&#xDCA;&#xDC2;&#xDD4;&#xDC0; &#xDC3;&#xDC4; &#xD85;&#xDB1;&#xDD4;&#xDB4;&#xDD6;&#xDBB;&#xDCA;&#xDC0; &#xD86;&#xDB0;&#xDCA;&#x200D;&#xDBA;&#xDCF;&#xDAD;&#xDCA;&#xDB8;&#xDD2;&#xD9A; &#xDC1;&#xDD2;&#xD9A;&#xDCA;&#xDC2;&#xDCF;&#xDC0;</subfield>
    <subfield code="t">17.&#xDB8;&#xDD4;&#xDB1;&#xDD2; &#xDA2;&#xDD3;&#xDC0;&#xDD2;&#xDAD;&#xDBA;&#xDDA; &#xDB4;&#xDBB;&#xDB8;&#xDCF;&#xDAF;&#xDBB;&#xDCA;&#xDC1;&#xDBA; &#xDC4;&#xDCF; &#xDB6;&#xDCA;&#x200D;&#xDBB;&#xDC4;&#xDCA;&#xDB8;&#xDA0;&#xDBB;&#xDD2;&#xDBA; &#xDC0;&#xDCF;&#xDC3;&#xDBA;</subfield>
    <subfield code="t">18.&#xDB8;&#xDD2;&#xDAD;&#xDCA;&#x200D;&#xDBB;&#xDAD;&#xDCA;&#xDC0; &#xDC3;&#xD82;&#xD9A;&#xDBD;&#xDCA;&#xDB4;&#xDBA;</subfield>
    <subfield code="t">19.&#xD86;&#xDAF;&#xDBB;&#xDCA;&#xDC1; &#xDC3;&#xDB8;&#xDCA;&#xDB4;&#xDB1;&#xDCA;&#xDB1; &#xDB4;&#xDC0;&#xDD4;&#xDBD;&#xD9A;&#xDCA; &#xD9C;&#xDDC;&#xDA9;&#xDB1;&#xDD0;&#xD9C;&#xDD3;&#xDB8;&#xDD9;&#xDC4;&#xDD2;&#xDBD;&#xDCF; &#xD9A;&#xDCF;&#xDB1;&#xDCA;&#xDAD;&#xDCF;&#xDC0;&#xD9C;&#xDDA; &#xDAF;&#xDCF;&#xDBA;&#xD9A;&#xDAD;&#xDCA;&#xDC0;&#xDBA;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">2642</subfield>
    <subfield code="a"> &#xDC1;&#xDCF;&#xDC3;&#xDCA;&#xDAD;&#xDCA;&#x200D;&#xDBB;&#xDD2;&#xDBA; &#xDBD;&#xDD2;&#xDB4;&#xDD2;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">47</subfield>
    <subfield code="a">&#xDB6;&#xDDE;&#xDAF;&#xDCA;&#xDB0; &#xDAF;&#xDBB;&#xDCA;&#xDC1;&#xDB1;&#xDBA;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">2770</subfield>
    <subfield code="a">&#xD85;&#xDB1;&#xDD4;&#xDBB;&#xDD4;&#xDAF;&#xDCA;&#xDB0; &#xDC4;&#xDD2;&#xDB8;&#xDD2;, &#xDB4;&#xDD2;&#xDB1;&#xDCA;&#xDC0;&#xDAD;&#xDCA;&#xDAD;&#xDDA;</subfield>
    <subfield code="e">&#xDC3;&#xD82;&#xDC3;&#xDCA;&#xD9A;&#xDCF;&#xDBB;&#xDAB;&#xDBA;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xDB8;&#xDC4;&#xDD2;&#xDB1;&#xDCA;&#xDAF;&#xDC0;&#xD82;&#xDC1; &#xDC4;&#xDD2;&#xDB8;&#xDD2;, &#xDC0;&#xDC3;&#xDCA;&#xD9A;&#xDA9;&#xDD4;&#xDC0;&#xDDA;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">001</subfield>
    <subfield code="b">001</subfield>
    <subfield code="d">2021-01-04</subfield>
    <subfield code="i">05984</subfield>
    <subfield code="l">4</subfield>
    <subfield code="o">294.3 RAT</subfield>
    <subfield code="p">05984</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-26 12:04:40</subfield>
    <subfield code="s">2026-07-12</subfield>
    <subfield code="t">05984</subfield>
    <subfield code="w">2021-01-04</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
